Main Building

“Sten i Floden – Steine im Fluss”

  • Ursula Reuter Christiansen

Leporello

The exhibition features a newly designed installation. URSULA REUTER CHRISTIANSEN has assembled a series of female figures that she has described as “incentives” for her artistic work over the course of more than half a century. A 10-meter long accordion-fold display of transparent acrylic panels presents as sources of inspiration iconic female figures such as the Amazon queen Penthesilea, the painter Artemisia Gentileschi and the poet Else Lasker-Schüler and also encounter contemporary images of women of today. Together they form a procession through the large exhibition hall. Each section offers a glimpse into the artist’s leitmotifs as mirrored in years past. “I am interested in examining the ambiguity of the position of women in their respective societies,victim, terrorist, martyr?”

The exhibition is comprised of eight themes that offer a diverse review and overview ranging, among other things, from the early years in Germany and the motif of the journey northward, to the struggle for women’s and workers’ rights in the 1970s, to moments of “existential experiences such as marriage, depression, loneliness, no more services.”

URSULA REUTER CHRISTIANSEN has also selected for this exhibition drawings, sketches and collages that include traces of femininity. These have been freshly adapted, modified and to some extent distorted from their original form. She juxtaposes a selection of her important early paintings with these newer works in dialogue in Kunsthal 44 M�en.   Sten i Floden (Stones in the River) thus emerges as a current of women’s (ideal) images that run through the oeuvre of URSULA REUTER CHRISTIANSEN. For this show, the artist works with themes that explicitly relate to herself and her private history: her own life becomes the material. In this way, the works are also transformed into images from the great universal narrative of passion and failure, of desire and love.

URSULA REUTER CHRISTIANSEN Born 1943 in Trier, studied art history and German studies in Marburg. From 1965 to 1969 study at the Düsseldorf Art Academy, master class with Joseph Beuys. From 1992 to 1996 professor at the University of Fine Arts of Hamburg; from 1997 to 2006 professor of painting at the Royal Danish Academy of Fine Arts Copenhagen.  Participated in the Venice Biennale, Danish Pavilion (together with the FLUXUS-composer Henning Christiansen) in 2001. She lives and works on the island of Møn. Exhibitions (selected): Widow, ME Contemporary Gallery, Copenhagen (2011); Den røde tråd, Randers Kunstmuseum (2008); Lille Pige – Ikke Være Bange for Hekse, Galleri Granlund, (2008); Retrospektiv, Rønnebæksholm (2008); Roter Fluss, Galerie Asbæk (2005); Den Røde Bro, Charlottenborg, Copenhagen (2002).

KUNSTHAL 44 MØEN Foreningen 44 Møen (Eng.: 44 M�en Association) operates the exhibition space Kunsthal 44 M�en in Askeby on the island of Møn, with Bjørn Nørgaard and the German curator René Block at the helm as artistic directors. Through the efforts of Henning Christiansen and URSULA REUTER CHRISTIANSEN, too, Møn has become a meeting place for international artists, including those who were and are close to Fluxus. This is the background that led Bjørn Nørgaard and René Block to decide to continue their longstanding collaboration by founding Foreningen 44 M�en in 2007 and opening the art venue Kunsthal 44 Møenen in 2008. In that context, it is a great pleasure for the Kunsthal to now join in celebrating the 70th birthday of URSULA REUTER CHRISTIANSEN.

 

Auf Deutsch
Die Ausstellung besteht aus einer neu konzipierten Installation. URSULA REUTER CHRISTIANSEN versammelt eine Reihe von weiblichen Figuren, die sie im Verlauf von mehr als einem halben Jahrhundert k�nstlerischen Schaffens als �ihre Anreize” bezeichnet hat.

Ein 10 Meter langes Leporello aus transparenten Acrylplatten zeigt sowohl ikonische Frauenfiguren, wie die Amazonenk�nigin Penthesilea, die Malerin Artemisia Gentlieschi oder die Poetin Else Lasker-Sch�ler als Inspirationsquellen � wir begegnen aber ebenfalls aktuellen Bildern von Frauen heute. Zusammen bilden sie einen Prozessionszug durch die gro�e Ausstellungshalle. Jeder Abschnitt der Ausstellung bietet einen Blick auf Leitmotive der K�nstlerin im Spiegel der vergangenen Jahre. �Es geht mir darum, die Doppeldeutigkeit der Position von Frauen in der jeweiligen Gesellschaft zu beleuchten � Opfer, Terroristin, M�rtyrerin?”

Die Ausstellung besteht aus acht Themenkreisen, die einen mannigfaltigen R�ck- und �berblick anbieten, unter anderem zu den fr�hen Jahren in Deutschland und dem Motiv der Reise gen Norden, wie auch zum Kampf f�r Frauen- und Arbeiterrechte in den 1970er Jahren, bis zu Momenten von �existenziellen Erfahrungen wie Ehe, Depression, Einsamkeit, no more services.”

Für die Ausstellung hat URSULA REUTER CHRISTIANSEN auch Zeichnungen, Skizzen und Collagen ausgew�hlt, die Spuren von Weiblichkeit enthalten. Diese wurden nun erneut bearbeitet, modifiziert und teilweise in ihrer urspr�nglichen Form gest�rt. Eine Auswahl ihrer wichtigen fr�heren Malereien setzt sie in der Kunsthalle 44 M�en in Dialog mit diesen neueren Arbeiten. Die Ausstellung �Sten i Floden � Steine im Flu�” wird somit zu einem Strom von weiblichen (Vor-)Bildern, die sich durch das Werk von URSULA REUTER CHRISTIANSEN ziehen. F�r diese Schau arbeitet die K�nstlerin thematisch explizit mit sich selbst, und ihrer privaten Geschichte: das eigene Leben wird zum Material. Die Werke verwandeln sich auf diese Weise auch in Bilder der gro�en allgemeing�ltigen Erz�hlung von Leidenschaft und dem Scheitern, von Begehren und Liebe.

KUNSTHAL 44 M�EN
Foreningen 44 M�en (dt.: Verein 44 M�en) betreibt die Ausstellungshalle Kunsthal 44 M�en in Askeby auf der Insel M�n, mit Bj�rn N�rgaard und dem deutschen Kurator Ren� Block als k�nstlerischem Leiter an der Spitze. M�n ist auch durch Henning Christiansens und URSULA REUTER CHRISTIANSENS Schaffen ein Platz f�r international arbeitende K�nstlerinnen und K�nstler geworden, nicht zuletzt auch jene, die Fluxus nahe standen und stehen. Vor diesem Hintergrund entschieden sich Bj�rn N�rgaard und Ren� Block ihre langj�hrige Zusammenarbeit mit der Gr�ndung von Foreningen 44 M�en 2007 weiterzuf�hren und er�ffneten 2008 die Kunsthalle 44 M�en. Es ist eine gro�e Freude f�r die Kunsthalle in diesem Zusammenhang nun URSULA REUTER CHRISTIANSENS 70. Geburtstag zu begehen.

URSULA REUTER CHRISTIANSEN Geb. 1943 in Trier, studierte zun�chst Kunstgeschichte und Germanistik in Marburg. Von 1965 bis 1969 Studium an der D�sseldorfer Kunstakademie, Meistersch�lerin bei Joseph Beuys. Von 1992 bis 1996 Professorin an der Hochschule der Bildenden K�nste Hamburg, von 1997 bis 2006 Professorin f�r Malerei an der D�nisch K�niglichen Kunstakademie Kopenhagen. 2001 Teilnahme f�r D�nemark bei der Venedig Biennale zusammen mit dem FLUXUS-Komponisten Henning Christiansen. Sie lebt und arbeitet auf der Insel M�n

Supported by Statens Kunstr�d & Vordingborg Kommune

Photo: York Wegerhoff

Ursula Reuter Christiansen

Den blå blomst

Drømme, Drawings from 1961-63